Rémi (groupe)
2 jours après la canicule, c'est l'orage!
Ici les orages semble plus sympa que par chez nous.Ca dur pas bien
longtemps mais quand ça pète, ça pète....
Hier nous avons découvert un gros complexe commercial juste à coté de
chez nous un peu genre Barentin mais en plus gros Nous y avons
magasiné dans la joie et la bonne humeur dans les magasin de "sortie
d'usine". Nous avons aussi trouvé le "SAQ" service des alcools du
Québec, seul revendeur autorisé du pays...résultat les prix
sont ...bref on va enfin pouvoir prendre l'apero, maudit français.
Hier aussi premier teste de baguette de pain...semi échec, ça se mange
mais c'est pas ça.
Orage, nous attaquons donc les activités à faire en hiver:
- lire les bouquins de la bibliothèques
- prendre l'apéritif
- une partie grande partie de trivial pours...pardon de "quelque
arpent de piège" ou on nous interroge sur des ministre québécois....
- étendre le linge sous la pluies
- faire la tourné des bac vers. Ici les 3/4 des déchets ce mettent
dans des bac vers beaucoup plus que chez nous plein de gens fond la
tourné des bac vers pour faire sont magasinage de revus, bouquin,
vielleris varié. La pèche a était plutôt bonne (une 15ene de "Elle,
Québec" , ....)
Bref un peu de trainassage et moins de découverte mais ça fait du bien
vendredi 31 août 2007
mardi 28 août 2007
Léa (groupe)
Salut!
Aujourd'hui, nous avons opté pour un tour à la biosphère dans le parc Jean
Drapeau de Montréal. C'est sur une île reliée par plusieurs ponts au centre
ville. La biosphère, construite pour l'exposition universelle de 1967,
abrite l'écomusée, mais il fesait trop beau pour rester à l'interieur! On a
donc fait un tit tour dans le parc, Rémi a mit les pied dans le Saint
Laurent qui est très très clair. Rien à voir avec la Seine. On a même vu un
héron, moi qui suis à fond dans ''Le clan des Otori''...
Sur toute l'île il y a des constructions de l'expo 67. Nous sommes passés
par la place des nations, un stade carré de béton avec plusieurs niveaux de
gradins, c'est assez interessant architecturalement. Il y a également un
panorama sur l'île de Montréal qui vaut le détour.
Malheureusement, on avait oublié de recharger l'appareil photo, donc on a
pris que deux photos que voici. On a le projet d'y retourner en vélo de
toute façon, pour pousser jusqu'aux habitats 67 que j'avais déjà remarqué
depuis la tour du musée Pointe-à-Callière.
Enfin, il y a une fontaine vraiment super dans laquelle on a pataugé toute
l'aprem. On avait pas prévu de maillots de bain donc on a trempé nos
fringues et on s'est fait sécher au soleil.
Demain,ils annoncent 31°!
Salut!
Aujourd'hui, nous avons opté pour un tour à la biosphère dans le parc Jean
Drapeau de Montréal. C'est sur une île reliée par plusieurs ponts au centre
ville. La biosphère, construite pour l'exposition universelle de 1967,
abrite l'écomusée, mais il fesait trop beau pour rester à l'interieur! On a
donc fait un tit tour dans le parc, Rémi a mit les pied dans le Saint
Laurent qui est très très clair. Rien à voir avec la Seine. On a même vu un
héron, moi qui suis à fond dans ''Le clan des Otori''...
Sur toute l'île il y a des constructions de l'expo 67. Nous sommes passés
par la place des nations, un stade carré de béton avec plusieurs niveaux de
gradins, c'est assez interessant architecturalement. Il y a également un
panorama sur l'île de Montréal qui vaut le détour.
Malheureusement, on avait oublié de recharger l'appareil photo, donc on a
pris que deux photos que voici. On a le projet d'y retourner en vélo de
toute façon, pour pousser jusqu'aux habitats 67 que j'avais déjà remarqué
depuis la tour du musée Pointe-à-Callière.
Enfin, il y a une fontaine vraiment super dans laquelle on a pataugé toute
l'aprem. On avait pas prévu de maillots de bain donc on a trempé nos
fringues et on s'est fait sécher au soleil.
Demain,ils annoncent 31°!
lundi 27 août 2007
Léa (groupe)
En fait, contrairement à la première impression très mitigé concernant
l'appart (le bruit, la localisation), on s'y sent vraiment bien.
Le quartier est vivant. On s'est rendu au marché Jean Talon qui nous a
offert quelques belles découvertes culinaires (notamment le maïs
bouilli d'Inde au beurre et au sel). Il y a un grand parc juste à
côté, avec terrains de foot, de baseball, de volley, de hockey, de
tennis, un skate parc et un bassin avec île et fontaines.
Le propriétaire, un architecte à la retraite, nous a prêté deux vélos
qui nous permettent de silloner le quartier. Avec, on s'est rendu
samedi soir à la falla saint Michel, une fête de quartier populaire
avec un bucher et quelques effets pirotechniques.
Sinon, on s'est inscrit à la bibliothèque de quartier qui nous permet
d'emprunter jusqu'à 40 documents par personnes. Ils proposent pleins
d'activités dans le centre Patro le Prévost où se trouve la biblio,
j'ai bien envie de m'inscrire au yoga et à la couture. J'hésite encore
parce que la faculté propose également des activités (gratuites), mais
aucune de ces deux là qui me tiennent à coeur. À la fac, je ferai peut
être plus de rencontre de mon âge...
Bref, pour vous rassurer, la vie de quartier est sympa et l'appart
nous promet des moments agréables!
En fait, contrairement à la première impression très mitigé concernant
l'appart (le bruit, la localisation), on s'y sent vraiment bien.
Le quartier est vivant. On s'est rendu au marché Jean Talon qui nous a
offert quelques belles découvertes culinaires (notamment le maïs
bouilli d'Inde au beurre et au sel). Il y a un grand parc juste à
côté, avec terrains de foot, de baseball, de volley, de hockey, de
tennis, un skate parc et un bassin avec île et fontaines.
Le propriétaire, un architecte à la retraite, nous a prêté deux vélos
qui nous permettent de silloner le quartier. Avec, on s'est rendu
samedi soir à la falla saint Michel, une fête de quartier populaire
avec un bucher et quelques effets pirotechniques.
Sinon, on s'est inscrit à la bibliothèque de quartier qui nous permet
d'emprunter jusqu'à 40 documents par personnes. Ils proposent pleins
d'activités dans le centre Patro le Prévost où se trouve la biblio,
j'ai bien envie de m'inscrire au yoga et à la couture. J'hésite encore
parce que la faculté propose également des activités (gratuites), mais
aucune de ces deux là qui me tiennent à coeur. À la fac, je ferai peut
être plus de rencontre de mon âge...
Bref, pour vous rassurer, la vie de quartier est sympa et l'appart
nous promet des moments agréables!
vendredi 24 août 2007
Rémi (groupe)
Hello,
Pendant que je vous écrit léa est à ça journée d'information à l' Udem
(non en faite elle viens de rentré entre temps) . Je lui laisserais le
soin de raconter ces impressions ensuite mais j'en profite pour mettre
une petite série de photo sur la découverte de la fac justement!
Nous avons donc visité l'université en touriste avant le jour J pour
voir de quoi il en retourne. Ça a l'aire bien foutu, il y as des
petites annonces, des parc à vélo, ....tous ce qu'on peu trouver dans
un campus américains (depuis, certaine on eut plus de détail, des
cafettes avec soda à volonté, des associations, des centres
sportifs....)
Nous avons aussi entre temps fait la visite du musée des beau arts de
Montréal. Un bâtiment très chouette et une collection chouette elle
aussi. Pour le prix d'entrer c'est "à votre discrétion", on a été très
discret pour le coup, on avait pas de monnaie...
La collection nous avons commencé par les antiquités (les
vases,l'egypte,....) puis sur une exposition temporaire sur
"Streamline" , le design des objet américain vers 1920 (si si vous en
avez tous déjà vu) mais pas le droit de prendre de photo, temps pis pour vous.
Puis une partie de collection permanent sur le design de tout le
siècle (dur de pas s'asseoir ils sont sympa vos fauteuils là)
S'en suit un partie avec des artistes de Montréal ou du canada. Des
oeuvres intéressantes, surtout un artiste Marc-Aurèle Fortin qui nous
a tapé dans l'oeil. Mais on a pas eu le droit de prendre un petit
tableau pour chez nous :(
Enfin une partie art européen de 19ieme mais ça on connait plus.
Bref le seul point noir de ce musée...le café!!! il est pas
bon...maudit français....
Hello,
Pendant que je vous écrit léa est à ça journée d'information à l' Udem
(non en faite elle viens de rentré entre temps) . Je lui laisserais le
soin de raconter ces impressions ensuite mais j'en profite pour mettre
une petite série de photo sur la découverte de la fac justement!
Nous avons donc visité l'université en touriste avant le jour J pour
voir de quoi il en retourne. Ça a l'aire bien foutu, il y as des
petites annonces, des parc à vélo, ....tous ce qu'on peu trouver dans
un campus américains (depuis, certaine on eut plus de détail, des
cafettes avec soda à volonté, des associations, des centres
sportifs....)
Nous avons aussi entre temps fait la visite du musée des beau arts de
Montréal. Un bâtiment très chouette et une collection chouette elle
aussi. Pour le prix d'entrer c'est "à votre discrétion", on a été très
discret pour le coup, on avait pas de monnaie...
La collection nous avons commencé par les antiquités (les
vases,l'egypte,....) puis sur une exposition temporaire sur
"Streamline" , le design des objet américain vers 1920 (si si vous en
avez tous déjà vu) mais pas le droit de prendre de photo, temps pis pour vous.
Puis une partie de collection permanent sur le design de tout le
siècle (dur de pas s'asseoir ils sont sympa vos fauteuils là)
S'en suit un partie avec des artistes de Montréal ou du canada. Des
oeuvres intéressantes, surtout un artiste Marc-Aurèle Fortin qui nous
a tapé dans l'oeil. Mais on a pas eu le droit de prendre un petit
tableau pour chez nous :(
Enfin une partie art européen de 19ieme mais ça on connait plus.
Bref le seul point noir de ce musée...le café!!! il est pas
bon...maudit français....
mercredi 22 août 2007
Léa (groupe)
J'ai oublié de vous parler d'une chose assez folle qu'on a vu la
veille de notre départ : le festival Divers Cité. Un festival electro
dans la principale artère du Village, le quartier gay de Montréal. On
est tombé dessus par hasard et ça valait le détour. Dans la rue
devenue piétonne pour l'occasion, les bars avaient installé leur
terrasse. Il faisait très chaud et les hommes exhibaient leur
anatomie, on en a vu en mini short fluo vert ou argent, d'autres avec
la ceinture de cuir clouté en bandoulière. Au milieu de tout ces
couples d'hommes, les femmes se faisant plus discrètes, on dénotait
pas mal...
Maintenant, je peux passer aux nouvelles fraîches!
J'ai oublié de vous parler d'une chose assez folle qu'on a vu la
veille de notre départ : le festival Divers Cité. Un festival electro
dans la principale artère du Village, le quartier gay de Montréal. On
est tombé dessus par hasard et ça valait le détour. Dans la rue
devenue piétonne pour l'occasion, les bars avaient installé leur
terrasse. Il faisait très chaud et les hommes exhibaient leur
anatomie, on en a vu en mini short fluo vert ou argent, d'autres avec
la ceinture de cuir clouté en bandoulière. Au milieu de tout ces
couples d'hommes, les femmes se faisant plus discrètes, on dénotait
pas mal...
Maintenant, je peux passer aux nouvelles fraîches!
dimanche 19 août 2007
Léa (groupe)
Nous arrivons à l'auberge de jeunesse en début d'après midi (à
quelques km de Mont Tremblant montagne), après un voyage en bus
surprenant : les différents points de ramassage sont dans des endroits
improbables et les villes ressemblent à des routes nationales.
Dépaysement.
Derrière l'auberge, il y a un petit lac avec des canots que l'on peut
utiliser quand on veut. Plutôt sympa. Après quelques coups de rame, on
entend un bruit assourdissant... il y a un circuit de grosses voitures
juste derrière les arbres! Quand on a de l'argent en Amérique, on peut
tout. Se faire construire un gros circuit dans la montagne? Pas de
problème. Imaginer sa grosse maison dans la nature et détourner la
rivière pour son jardin? Pas de problème. Autour du lac derrière
l'auberge, il n'y a que des accès privés. N'importe qui ne peut pas se
baigner. Et la tendance se confirme au fur et à mesure de nos
observations.
Maudits français qui passent leur temps à critiquer!
Petite balade à Mont Tremblant montagne, charmante station de ski que
l'on pourrait confondre avec Disneyland. On peut y manger des queues
de castor, des sortes de beignets longs et plats tartinés de Nutella.
On a pas le temps d'y goûter mais ça nous fait drôlement envie.
Départ pour la réserve. Entre les sapins serpente la rivière de la
diable. Les emplacements de camping sont proches du grand lac Monroe
et comme taillés dans la forêt. Du vert plein les pupilles, on en
oublierai presque les voisins. Des petits écureuils courent partout
autour de nous.
Nous emmenons avec nous deux gros cartons de bouffe pour six jours.
Mais dans nos forêts, il n'y a pas de loups, ni d'ours! Partout il est
recommandé d'enfermer la nourriture dans les voitures pour ne pas
avoir de visites nocturnes. Le personnel de la réserve est dépassé
(comment sont ils venus sans voiture ceux là??). Renoncer? Ce serait
mal nous connaître... Notre technique durant toutes les vacances a
consisté à enfermer la nourriture dans le sac de tente et à accrocher
le sac dans les arbres.
Question activités, on fait plein de trucs : baignade, kayak double
pour bronzer en amoureux sur le lac, canoë du lac Chat jusqu'aux
roches de la Vache Noire, vélo jusqu'aux chutes Croches, excursions à
pieds dans la montagne pour voir le monde d'en haut (à l'occasion, on
croise deux biches et un faons).
Mais surtout, surtout, le feu de camp le soir. Sur chaque terrain, il
y a un espace délimité par des pierres et tout les soirs, on sent
l'odeur du feu de bois autour du lac. On y fait des chamallows, du pop
corn, des bananes au chocolat, des champignons, tout ce qui traîne...
D'ailleurs, on découvre vite l'identité des bestioles qui s'invitent à
notre table la nuit. Ce sont les ratons laveurs! On en a vu au moins
cinq. Ils sont très mignons (comme Meïko dans Pocahontas), mais au
début, dans le noir, j'ai cru que c'étaient des loups!
Enfin, vient l'épisode douloureux du couché. Comme il fait froid la
nuit et comme le sol est dur. Sans rire, on se réveille avec des bleus
sur les hanches quand on dort sur le côté. On a trop mal au cul aussi!
Nous innovons chaque soir pour que la nuit soit moins rude. On utilise
la technique des fringues sales pour faire comme un tapis de sol. On
achète une couverture en polaire à la boutique nature.
La vie sauvage quoi!
Nous arrivons à l'auberge de jeunesse en début d'après midi (à
quelques km de Mont Tremblant montagne), après un voyage en bus
surprenant : les différents points de ramassage sont dans des endroits
improbables et les villes ressemblent à des routes nationales.
Dépaysement.
Derrière l'auberge, il y a un petit lac avec des canots que l'on peut
utiliser quand on veut. Plutôt sympa. Après quelques coups de rame, on
entend un bruit assourdissant... il y a un circuit de grosses voitures
juste derrière les arbres! Quand on a de l'argent en Amérique, on peut
tout. Se faire construire un gros circuit dans la montagne? Pas de
problème. Imaginer sa grosse maison dans la nature et détourner la
rivière pour son jardin? Pas de problème. Autour du lac derrière
l'auberge, il n'y a que des accès privés. N'importe qui ne peut pas se
baigner. Et la tendance se confirme au fur et à mesure de nos
observations.
Maudits français qui passent leur temps à critiquer!
Petite balade à Mont Tremblant montagne, charmante station de ski que
l'on pourrait confondre avec Disneyland. On peut y manger des queues
de castor, des sortes de beignets longs et plats tartinés de Nutella.
On a pas le temps d'y goûter mais ça nous fait drôlement envie.
Départ pour la réserve. Entre les sapins serpente la rivière de la
diable. Les emplacements de camping sont proches du grand lac Monroe
et comme taillés dans la forêt. Du vert plein les pupilles, on en
oublierai presque les voisins. Des petits écureuils courent partout
autour de nous.
Nous emmenons avec nous deux gros cartons de bouffe pour six jours.
Mais dans nos forêts, il n'y a pas de loups, ni d'ours! Partout il est
recommandé d'enfermer la nourriture dans les voitures pour ne pas
avoir de visites nocturnes. Le personnel de la réserve est dépassé
(comment sont ils venus sans voiture ceux là??). Renoncer? Ce serait
mal nous connaître... Notre technique durant toutes les vacances a
consisté à enfermer la nourriture dans le sac de tente et à accrocher
le sac dans les arbres.
Question activités, on fait plein de trucs : baignade, kayak double
pour bronzer en amoureux sur le lac, canoë du lac Chat jusqu'aux
roches de la Vache Noire, vélo jusqu'aux chutes Croches, excursions à
pieds dans la montagne pour voir le monde d'en haut (à l'occasion, on
croise deux biches et un faons).
Mais surtout, surtout, le feu de camp le soir. Sur chaque terrain, il
y a un espace délimité par des pierres et tout les soirs, on sent
l'odeur du feu de bois autour du lac. On y fait des chamallows, du pop
corn, des bananes au chocolat, des champignons, tout ce qui traîne...
D'ailleurs, on découvre vite l'identité des bestioles qui s'invitent à
notre table la nuit. Ce sont les ratons laveurs! On en a vu au moins
cinq. Ils sont très mignons (comme Meïko dans Pocahontas), mais au
début, dans le noir, j'ai cru que c'étaient des loups!
Enfin, vient l'épisode douloureux du couché. Comme il fait froid la
nuit et comme le sol est dur. Sans rire, on se réveille avec des bleus
sur les hanches quand on dort sur le côté. On a trop mal au cul aussi!
Nous innovons chaque soir pour que la nuit soit moins rude. On utilise
la technique des fringues sales pour faire comme un tapis de sol. On
achète une couverture en polaire à la boutique nature.
La vie sauvage quoi!
samedi 18 août 2007
Léa (groupe)
Le deuxième jour, je découvre un peu plus Montréal et j'en prend plein les
yeux! Les immeubles sont comme ceux qu'on voit au cinéma (pensez au film
spiderman), c'est magnifique et très impressionnant! On commence également à
entrevoir toutes les galeries souterraines pour éviter de sortir en hiver,
ici, ça s'appelle le reso.
Dans la matinée, on décide de retourner au centre info tourisme pour nos
vacances. Avant de partir, on a été séduits par la présentation de Marie
Hélène du parc Mont Tremblant. Mais la veille à Montréal, ils nous ont bien
précisé qu'aucun parc n'est accessible sans voiture. Budget location de
voiture : 600 $. Soit plus du double du budget vacances, vous comprenez le
problème...
Aujourd'hui, on ne se laisse pas démonter et on insiste : ''vous êtes sûres
qu'il n'y a aucun moyen d'aller à Mont Tremblant sans voiture?'' Ils
finissent par nous avouer qu'il y a un car qui va jusqu'à Mont Tremblant
village, qu'ensuite il y a une navette pour aller jusqu'à Mont Tremblant
montagne, et qu'enfin, à Mont Tremblant Montagne, on peut prendre une
deuxième navette qui nous emmène dans la réserve naturelle.
On accepte de bon coeur cette solution sous les yeux dubitatifs de la
personne en face. Bon, il faut dire que le trajet nous prendra plus d'une
journée, alors qu'en voiture, c'est à deux heures de Montréal. On réserve
donc une nuit en auberge de jeunesse sur le trajet, ainsi que le camping
dans la réserve. D'ailleurs, ils n'ont pas d'emplacements libres plus de
deux jours. Qu'à cela ne tienne, nous déplacerons trois fois la tente. Mais
au fait, on a pas de tente?
On a super mal aux pieds parce qu'on a marché des heures pour trouver une
tente pas chère. Ici, les gens semblent acheter du matos de compète quelque
soit leur niveau, même si c'est pour s'en servir une fois dans l'année.
Alors la tente jetable, on l'a cherché!
L'après midi, malgré la fatigue, on se rend au panorama de Mont Royal. La
ville s'étale sous nos yeux, c'est super. On observe les écureuils qui
paradent sous l'objectif des touristes en échange de quelques cacahouètes.
Les Montréalais viennent faire leur barbecue dans le parc et suspendre leur
hamac entre deux arbres, en toute décontraction. Il y a un climat de
confiance ici auquel on s'abandonne très rapidement.
En rentrant à l'auberge, on s'arrête à un concert de reggae haïtien aux
francofolies.
Fin d'une chaude journée à Montréal, demain, nous partons de bonne heure
pour Mont Tremblant.
Le deuxième jour, je découvre un peu plus Montréal et j'en prend plein les
yeux! Les immeubles sont comme ceux qu'on voit au cinéma (pensez au film
spiderman), c'est magnifique et très impressionnant! On commence également à
entrevoir toutes les galeries souterraines pour éviter de sortir en hiver,
ici, ça s'appelle le reso.
Dans la matinée, on décide de retourner au centre info tourisme pour nos
vacances. Avant de partir, on a été séduits par la présentation de Marie
Hélène du parc Mont Tremblant. Mais la veille à Montréal, ils nous ont bien
précisé qu'aucun parc n'est accessible sans voiture. Budget location de
voiture : 600 $. Soit plus du double du budget vacances, vous comprenez le
problème...
Aujourd'hui, on ne se laisse pas démonter et on insiste : ''vous êtes sûres
qu'il n'y a aucun moyen d'aller à Mont Tremblant sans voiture?'' Ils
finissent par nous avouer qu'il y a un car qui va jusqu'à Mont Tremblant
village, qu'ensuite il y a une navette pour aller jusqu'à Mont Tremblant
montagne, et qu'enfin, à Mont Tremblant Montagne, on peut prendre une
deuxième navette qui nous emmène dans la réserve naturelle.
On accepte de bon coeur cette solution sous les yeux dubitatifs de la
personne en face. Bon, il faut dire que le trajet nous prendra plus d'une
journée, alors qu'en voiture, c'est à deux heures de Montréal. On réserve
donc une nuit en auberge de jeunesse sur le trajet, ainsi que le camping
dans la réserve. D'ailleurs, ils n'ont pas d'emplacements libres plus de
deux jours. Qu'à cela ne tienne, nous déplacerons trois fois la tente. Mais
au fait, on a pas de tente?
On a super mal aux pieds parce qu'on a marché des heures pour trouver une
tente pas chère. Ici, les gens semblent acheter du matos de compète quelque
soit leur niveau, même si c'est pour s'en servir une fois dans l'année.
Alors la tente jetable, on l'a cherché!
L'après midi, malgré la fatigue, on se rend au panorama de Mont Royal. La
ville s'étale sous nos yeux, c'est super. On observe les écureuils qui
paradent sous l'objectif des touristes en échange de quelques cacahouètes.
Les Montréalais viennent faire leur barbecue dans le parc et suspendre leur
hamac entre deux arbres, en toute décontraction. Il y a un climat de
confiance ici auquel on s'abandonne très rapidement.
En rentrant à l'auberge, on s'arrête à un concert de reggae haïtien aux
francofolies.
Fin d'une chaude journée à Montréal, demain, nous partons de bonne heure
pour Mont Tremblant.
jeudi 16 août 2007
Léa (groupe)
Notre avion s'est posé sur le sol Canadien le vendredi 3 août à 20h30,
là commence ce récit...
On passe le contrôle, direction le service d'immigration. J'obtiens
mon permis d'études joliment agrafé à mon passeport. On me précise que
ma carte d'étudiante à l'UDEM, lorsque je l'aurais obtenu, remplacera
le passeport et le permis d'étude! un peu comme une pièce d'identité.
Et j'ai pu observer par la suite que les gens à Montréal se baladent
souvent dans la rue avec leur badge de boulot qui sert de pièce
d'identité. Alors qu'en France on protège son identité, ici elle
semble s'afficher comme un gage d'intégration et de liberté. Mais
revenons à nos moutons...
Rémi obtient son permis vacances travail, et nous filons récupérer les
bagages. Manque de chance, le chariot sur lequel on a chargé 60 kilos
(si si, 20 + 13 pour Rémi et 15 + 11 pour moi) ne roule pas...
On monte en sueurs dans le taxi qui nous conduit à l'auberge de
jeunesse alternative de Montréal. Sur la route, les voitures sont
monstrueuses. Je reviendrais sur ce sujet plus tard, il y a des choses
à dire...
Au début (et même encore), on a du mal à gérer cette histoire de
pourboire. On aurait peut être du en donner un au taxi qui repart avec
une tronche de 3 km...
L'auberge, c'est un vrai régal! Tout est fait de bric et de broc, les
gens parlent des langues différentes et préparent leur tambouille dans
le même espace, un guitare et quelques jeux de sociétés traînent dans
un coin. Les murs couleur soleil du dortoir orange donnent la patate
le matin et au petit dej, les céréales et la confiture sont bio.
Pour notre première journée, nous sommes allés manger chez Yann et
Asia dans notre futur sous location. Après plusieurs rebondissements
(des valises sur les dalles de béton), un Québécois a proposé de nous
''driver'' jusqu'au 8 489 De Gaspé (Montréal, H2P 2K2). Merci
monsieur!!
Après quelques tranches de jambon au sirop d'érable qui donnent mal au
coeur, nous signons le bail. je devrais être soulagée mais quelques
détails me chiffonnent. Nous sommes beaucoup plus éloignés du centre
ville que prévu, et on entend le grondement sourd de l'autoroute 44
qui passe à seulement un patté de maisons. Enfin, les avions qui
passent très bas sont bruyants également. Mmmm...
L'après midi, on se renseigne pour partir en vacances jusqu'au 13,
date à laquelle on prend l'appartement. Rien de concluant, on verra
demain. Je suis de plus en plus tendue...
On voit notre premier écureuil dans un jardin public.
Pour me faire sourire, Rémi me propose un resto. Un tour dans la rue
Sainte Catherine, une des grandes rues commerçantes de Montréal, et on
opte pour un Trois Brasseur. Le menu ne paraît pas très éloigné de la
solution française. Surprise! Ma salade est dégoulinante d'huile, avec
des asperges croquantes qui font plutôt penser à des cornichons et du
poulet reconstitué qui a peut être un jour été du poulet. Quand à la
flamenkuche de Rémi, il manque un élément essentiel : la crème! Du
coup, c'est incroyablement sec. En dessert, la tarte aux pommes avec
un tout petit peu de pommes et une tartine de sirop d'érable et de
chocolat. Overdose de sucre pour un bec sucré français!
Par contre, on a une grande conversation qui semble être la
conversation à Montréal : la langue. En effet, on entend énormément
parler anglais (américain), mais tout est marqué en français. On sent
un élan Québécois pour tenter de sauvegarder la francophonie face à la
déferlante Américaine. Beaucoup de choses qui restent en anglais pour
nous sont traduite en français ici. Par exemple, le film d'animation
''cars'' a été traduit par ''les voitures'' au Québec. Par contre,
tout le vocabulaire technique est anglais et quand les Québécois
passent leur permis de conduire, ils découvrent les termes pare brise,
essuie glace, pare choc, etc.
Un grand débat qui s'observe au coin de la rue : un Québécois lance
''hey, salut, ça va?'' pour dire bonjour, une manière également de
proposer le choix de la langue à son interlocuteur. Je parle bien de
choix car on a souvent vu des groupes passer de l'anglais au français
ou du français à l'anglais sans raisons apparentes.
Voilà pour la première journée, il faut que je détende le linge dehors
car il y a de l'orage dans l'air. Je ferai plus light pour les sept
autres....
Notre avion s'est posé sur le sol Canadien le vendredi 3 août à 20h30,
là commence ce récit...
On passe le contrôle, direction le service d'immigration. J'obtiens
mon permis d'études joliment agrafé à mon passeport. On me précise que
ma carte d'étudiante à l'UDEM, lorsque je l'aurais obtenu, remplacera
le passeport et le permis d'étude! un peu comme une pièce d'identité.
Et j'ai pu observer par la suite que les gens à Montréal se baladent
souvent dans la rue avec leur badge de boulot qui sert de pièce
d'identité. Alors qu'en France on protège son identité, ici elle
semble s'afficher comme un gage d'intégration et de liberté. Mais
revenons à nos moutons...
Rémi obtient son permis vacances travail, et nous filons récupérer les
bagages. Manque de chance, le chariot sur lequel on a chargé 60 kilos
(si si, 20 + 13 pour Rémi et 15 + 11 pour moi) ne roule pas...
On monte en sueurs dans le taxi qui nous conduit à l'auberge de
jeunesse alternative de Montréal. Sur la route, les voitures sont
monstrueuses. Je reviendrais sur ce sujet plus tard, il y a des choses
à dire...
Au début (et même encore), on a du mal à gérer cette histoire de
pourboire. On aurait peut être du en donner un au taxi qui repart avec
une tronche de 3 km...
L'auberge, c'est un vrai régal! Tout est fait de bric et de broc, les
gens parlent des langues différentes et préparent leur tambouille dans
le même espace, un guitare et quelques jeux de sociétés traînent dans
un coin. Les murs couleur soleil du dortoir orange donnent la patate
le matin et au petit dej, les céréales et la confiture sont bio.
Pour notre première journée, nous sommes allés manger chez Yann et
Asia dans notre futur sous location. Après plusieurs rebondissements
(des valises sur les dalles de béton), un Québécois a proposé de nous
''driver'' jusqu'au 8 489 De Gaspé (Montréal, H2P 2K2). Merci
monsieur!!
Après quelques tranches de jambon au sirop d'érable qui donnent mal au
coeur, nous signons le bail. je devrais être soulagée mais quelques
détails me chiffonnent. Nous sommes beaucoup plus éloignés du centre
ville que prévu, et on entend le grondement sourd de l'autoroute 44
qui passe à seulement un patté de maisons. Enfin, les avions qui
passent très bas sont bruyants également. Mmmm...
L'après midi, on se renseigne pour partir en vacances jusqu'au 13,
date à laquelle on prend l'appartement. Rien de concluant, on verra
demain. Je suis de plus en plus tendue...
On voit notre premier écureuil dans un jardin public.
Pour me faire sourire, Rémi me propose un resto. Un tour dans la rue
Sainte Catherine, une des grandes rues commerçantes de Montréal, et on
opte pour un Trois Brasseur. Le menu ne paraît pas très éloigné de la
solution française. Surprise! Ma salade est dégoulinante d'huile, avec
des asperges croquantes qui font plutôt penser à des cornichons et du
poulet reconstitué qui a peut être un jour été du poulet. Quand à la
flamenkuche de Rémi, il manque un élément essentiel : la crème! Du
coup, c'est incroyablement sec. En dessert, la tarte aux pommes avec
un tout petit peu de pommes et une tartine de sirop d'érable et de
chocolat. Overdose de sucre pour un bec sucré français!
Par contre, on a une grande conversation qui semble être la
conversation à Montréal : la langue. En effet, on entend énormément
parler anglais (américain), mais tout est marqué en français. On sent
un élan Québécois pour tenter de sauvegarder la francophonie face à la
déferlante Américaine. Beaucoup de choses qui restent en anglais pour
nous sont traduite en français ici. Par exemple, le film d'animation
''cars'' a été traduit par ''les voitures'' au Québec. Par contre,
tout le vocabulaire technique est anglais et quand les Québécois
passent leur permis de conduire, ils découvrent les termes pare brise,
essuie glace, pare choc, etc.
Un grand débat qui s'observe au coin de la rue : un Québécois lance
''hey, salut, ça va?'' pour dire bonjour, une manière également de
proposer le choix de la langue à son interlocuteur. Je parle bien de
choix car on a souvent vu des groupes passer de l'anglais au français
ou du français à l'anglais sans raisons apparentes.
Voilà pour la première journée, il faut que je détende le linge dehors
car il y a de l'orage dans l'air. Je ferai plus light pour les sept
autres....
lundi 13 août 2007
Léa (extrait groupe)
On est arrrivé aujourd'hui à l'appart et on a passé la journée à faire les courses au supermarché du coin et à recurer la cuisine. Demain on s'attaque au réamenagement des meubles et on fera peut être un petit saut chez ikéa. On a l'abonnement internet jusqu'au six du mois prochain, après on doit trouver par nous même mais ça à l'air cher par ici!
Bref, on commence à peine à poser et je promet que je vous prepare un petit roman de nos deux premières journées à Montréal et de nos six jours à Mont tremblant.
On est arrrivé aujourd'hui à l'appart et on a passé la journée à faire les courses au supermarché du coin et à recurer la cuisine. Demain on s'attaque au réamenagement des meubles et on fera peut être un petit saut chez ikéa. On a l'abonnement internet jusqu'au six du mois prochain, après on doit trouver par nous même mais ça à l'air cher par ici!
Bref, on commence à peine à poser et je promet que je vous prepare un petit roman de nos deux premières journées à Montréal et de nos six jours à Mont tremblant.
dimanche 12 août 2007
Rémi (groupe)
Et nous voila de retour de vacance rentre il y a a peine 30 minute en
train de manger des pates dans l auberge de jeunesse de montreal a
nouveau.
Pour les vacances on va faire en plusieurs partie l histoire pour vous
faire mijoter (et pasque la on as que 10 minute aussi)
Donc nous sommes partis en car direction mont tremblant.
La premiere journee a ete dans le village de montremblant. sa
ressemble a disney comme ville on vous envera les photos une fois chez
nous. Donc le temps de manger un hamburger dans le village, de faire
un tour de canot sur le lac derriere l auberge, de faire 2 carton de
course de bouffe etrange pour la semaine a venir et on replis nos
bagage pour la suite des aventures.....
Pour la suite on vous l envoie dans la semaine et avec des photos ce
coup ci. on prend possetion de notre apparte demain matin.
Donc tout va bien on est plein de bleu et en sueur mais tout va bien
la suite bientot
Et nous voila de retour de vacance rentre il y a a peine 30 minute en
train de manger des pates dans l auberge de jeunesse de montreal a
nouveau.
Pour les vacances on va faire en plusieurs partie l histoire pour vous
faire mijoter (et pasque la on as que 10 minute aussi)
Donc nous sommes partis en car direction mont tremblant.
La premiere journee a ete dans le village de montremblant. sa
ressemble a disney comme ville on vous envera les photos une fois chez
nous. Donc le temps de manger un hamburger dans le village, de faire
un tour de canot sur le lac derriere l auberge, de faire 2 carton de
course de bouffe etrange pour la semaine a venir et on replis nos
bagage pour la suite des aventures.....
Pour la suite on vous l envoie dans la semaine et avec des photos ce
coup ci. on prend possetion de notre apparte demain matin.
Donc tout va bien on est plein de bleu et en sueur mais tout va bien
la suite bientot
dimanche 5 août 2007
Rémi (groupe)
ca y est!
on est sur place. Apres des grande fils d attente dans laeroport a 4
heure du matin on a nos beau papier et franchis le portail "Canada".
Pour l instant dans l auberge alternative qui est bien roots et
rigolote.La c est le moment petit dej (c est pas bon les bagels)
Tout creuve mais ca ce passe bien. Pas de photo pour le moment on
garde la batterie pour notre petit periple a prioris dans le coin de
mont tremblant a partir de demain.
Pour l appartement on a des clef ca nous a bien plus juste peu etre un
petit peu loin du centre.
On a fait un petit tour en ville hier (avec des grosses valises) mais
la ville a l air vraiment sympa. l architecture depayse.
ca y est!
on est sur place. Apres des grande fils d attente dans laeroport a 4
heure du matin on a nos beau papier et franchis le portail "Canada".
Pour l instant dans l auberge alternative qui est bien roots et
rigolote.La c est le moment petit dej (c est pas bon les bagels)
Tout creuve mais ca ce passe bien. Pas de photo pour le moment on
garde la batterie pour notre petit periple a prioris dans le coin de
mont tremblant a partir de demain.
Pour l appartement on a des clef ca nous a bien plus juste peu etre un
petit peu loin du centre.
On a fait un petit tour en ville hier (avec des grosses valises) mais
la ville a l air vraiment sympa. l architecture depayse.
Inscription à :
Commentaires (Atom)